せっちゃん語録まとめ – 宮城やまさちゃんについて

せっちゃん語録まとめ

宮城やまさちゃんについて

■どこから来たか

「宮城」

■思い出の景色

「海と小さいお寺」「汽車」「お水が流れる穴」

■我々の会話

「まさちゃんどこ？ まさちゃん…」

■天国やあの世はある？

「せっちゃんまだここにいるよ！」
「まさちゃんどこ？ まさちゃん探さないと！」

■まさちゃんは一体誰なのか？

「まさちゃんは、せっちゃんのお姉さんのようです」
「せっちゃん海にいた！まさちゃんも海にいた！」

■覚えている言葉や場所

「て」「ぎょ」「た」「お水の穴」「お船と橋」「宮城のおじさんの家」

■お水の穴とは？

「(は)元禄潜穴」

■住んでたお家

「お家はねぇ…分かんない」
「まさちゃんと宮城のおじさん家行ってねぇ、皆お仕事してるから、まさちゃんと海に行ったの」

■「て・ぎょ・た」の意味は？

「手樽(てたる)！せっちゃんそこ知ってる！」
「大仰寺も聞いたことあるよ！」

■まさちゃんについて

「まさちゃんと海見に行ってねぇ…そこから覚えてない…」
「まさちゃんも宮城のおじさんの家来るから、宮城のおじさんの家楽しかった！」
「よくおめかししてくれた！」
「前にせっちゃんが、まさちゃんと宮城のおじさんの家で会ったと言っていたので、もしかすると別々に住んでいたのか、親戚のような関係だったのかもしれません」

せっちゃんの思い出について考察

せっちゃん発言	考察
「汽車」「海」	明治時代の汽車は”東北本線
「お寺」「大仰寺」「水の穴」 「(は)元禄潜穴」「手樽(てたる)」	松島で確定
「まさちゃん」	せっちゃんより年上の親戚の子供。 せっちゃんと海で一緒に溺れ死んでしまったのか、 しばらく2人で遊んでいた時期もあるようだが、 ある時から離れ離れになった。
「宮城のおじさんの家」	自分が住んでいる県では使わない為、宮城には住んでいなかったと思われる。
せっちゃんの話し方	明治の東北はかなり方言が強いと思うが、せっちゃんは標準語なので、東北から関東